E Q U I V O C'

Tableau sonore / Installation interactive

(FR) Ce tableau sonore est constitué de bandes magnétiques audio qui constituent l’équivalent d’une temporalité de 289 minutes. Une pièce analogique qui reflète le low-fi et le recyclage des anciennes technologies au service de l’art en créant un rapport physique avec la temporalité puisque c’est le geste du spectateur qui créer la pièce. Ce dernier peut explorer l ‘espace de la toile dans sa dimension sonore et, comme une bouteille à la mer, peut-être qu’il pourra décoder les messages laissés sur la bandes. La pièce créer un contraste entre l’aspect froid et impersonnel de la bande magnétique et ces épisodes de vie intense et émotifs enregistrées sur la bande. Avec un crayon magnétique relié à un ampli basse, on y trace des lignes et notre geste y laisse une emprunte sonore, une sorte de scratch. Plus notre mouvement est lent plus le son est grave dans sa tonalité, et plus on est rapide, plus il monte dans les aigus.

(ENG) This soundboard is made out of audio magnetic tapes which constitute the equivalent of a timelapse of 289 minutes. An analogue piece that reflects the low-fi and recycling of old technologies in the service of art by creating a physical relationship with time since it is the gesture of the spectator who creates the piece. This last can explore the space of the canvas in its sonic dimension and, like a bottle in the sea, maybe he can decode the messages left on the bands. The piece creates a contrast between the cold and impersonal aspect of the strip magnetic and these episodes of intense and emotional life recorded on the tape. With a magnetic pencil connected to a bass amp, we draw lines and our gesture leaves a sound borrowing, a kind of scratch. The slower our movement, the deeper the tone, and the faster we are, the higher it goes.

Conception et fabrication Olivia Faye Lathuillière

122 X 183 cm (48 X 72 IN)
Bandes magnétiques audio
Feutrine sur toile,
stylo-à-tête de lecture,
Câble audio, Amplificateur,
Écouteurs